Ko nozīmē advancēts?

Latviešu valodā aizvien biežāk iespiežas dažādi anglicismi. Viens no biežāk dzirdamajiem ir “advancēts”, kas cēlies no angļu valodas vārda “advanced“. Šim vārdam ir pavisam vienkāršs skaidrojums – attīstīts jeb prasmīgs. Konkrētais anglicisms latviešu valodā, visticamāk, ievazāts no datorspēļu kultūras un zinātniskās fantastikas, kur tas tiek lietots kontekstā ar spēju attīstīšanu, attīstītām civilizācijām un kultūrām, kā arī spēcīgiem pretiniekiem. Vārda lietošana biežāk izplatīta paaudzē līdz 40 gadu vecumam.

Lietošanas piemēri:

  • Pastāv uzskats, ka kādreiz Zemi jau ir apdzīvojušas advancētas civilizācijas.
  • Šodien es spēlē [datorspēlē] tiku trešajā līmenī, bet zaudēju advancētam pretiniekam. Līdz pēdējam bosam [spēcīgākajam pretiniekam] netiku.
  • Skaidroju tiem, kas nav tik advancēti.
  • Advancēts cilvēks [attīstīts cilvēks].

Kā redzams no iepriekš pievienotajiem piemēriem, vārdam “advancēts” ir sinonīmi latviešu valodā – attīstīts, prasmīgs. Šī anglicisma lietošana liecina par savas dzimtās valodas nepilnīgu lietošanu. Skaidrojums tā lietošanai ir pavisam vienkāršs – vēlme pieslieties tehnoloģiski attīstītākai kultūrai.

Iesaki draugiem!

Lasītājs - lasītājam.